美国中文vs中国英语比较_英语实际比汉语难得多

目前讲英语的地区主要是英国及其前殖民地、美国、加拿大、澳大利亚、印度等，以及非洲的几个国家。从地理区域来看，英语是世界上使用最广泛的语言。世界……外国人学了中文，闹出了很多笑话，也有说不出的悲伤。精通32种语言英美翻译者的心声： 对于一些学习普通话作为第二语言的人（尤其是母语为英语的人）来说，学习普通话.

●０●

汉语简单易学，表达方式可以表达得更加清晰。英语特别难学，外国人不可能坚持几年。为什么中国人要把人生最关键的岁月浪费在学习英语上呢？学中文对于外国人来说确实是一种浪费。挑战，虽然中文比英文简单……you），而英文可以统称为You；而中国人对自己的各种称呼，比那个“我”还要多变。

˙△˙

ˇ▂ˇ

中国文字博大精深。接下来的语言难度排名是希腊语、阿拉伯语、冰岛语、日语、芬兰语、德语、挪威语、丹麦语和法语，按难度顺序排列。英语连前十都进不了，我们还可以……英语强调共合，汉语强调意合。 美国著名翻译理论家奈达曾说过：“就汉语和英语而言，也许是其中之一”。语言学中最重要的区别是形式和意义之间的对比（对比.

作为一名中国学生，我以为考外国学生的中文试卷会容易很多，没想到却发现还不如自己的英语成绩。这名学生在庆幸自己是一名中国学生的同时，也很快就埋头于英语的学习。学好一门外语比你想象的要容易……这样的情况有很多。在一些需要严格表达的领域，比如法律领域，公认英文表达是最严谨的，但中文表达却有很多差异……

无论是中国孩子还是美国孩子，想要学习一门新语言，都离不开“听、听、读、写”四大支柱。但事实上，汉语比英语更难学。就常用的汉字和单词来说，基本上学习两三千就够日常使用了。但……其实，是因为我们一直在用中国传统课堂上强调目视检查（做题、分解书面语言等）的“学汉语”的传统方法来学英语。自然，学习效率低下，而且非常痛苦。同时，我也没有学好英语。我感觉学习.